Podmínky služby

Poslední aktualizace: 2026-11-08

Tyto podmínky služby („Podmínky“) platí při používání Draw on a Map, včetně našeho webu, mapových nástrojů, účtů, uložených map, exportu, vložených map a placených funkcí (společně „Služba“). Službu spravuje Sergio Garcia (Sunshine Projects), Španělsko („Draw on a Map“, „my“, „nás“ nebo „náš“). Používáním Služby souhlasíte s těmito Podmínkami. Pokud nesouhlasíte, Službu nepoužívejte.

1. Kdo může Službu používat

Musíte být podle práva svého bydliště způsobilí uzavřít závaznou smlouvu. Pokud Službu používáte jménem společnosti nebo jiné organizace, potvrzujete, že jste oprávněni přijmout tyto Podmínky za tuto organizaci.

Službu nesmíte používat, pokud se nacházíte nebo máte obvyklé bydliště v jurisdikci, kde službu neposkytujeme, pokud se na vás vztahují platné obchodní sankce nebo vývozní omezení, nebo pokud jednáte za subjekt, na který se tato omezení vztahují. Nesmíte skrývat svou polohu ani totožnost za účelem obcházení těchto kontrol. Přístup můžeme odmítnout, omezit nebo ukončit, pokud to vyžaduje zákon, poskytovatel služeb nebo naše pravidla pro omezené trhy.

2. Co Služba umožňuje

Draw on a Map umožňuje do map kreslit, přidávat poznámky, měřit, ukládat je, sdílet, exportovat a vkládat na web. Některé funkce fungují bez účtu. Účet a platba mohou být vyžadovány pro uložené mapy, vyšší limity, sdílení chráněné heslem, export bez vodoznaku, widgety oblastí obsluhy nebo jiné placené funkce.

Můžeme nabízet volitelného AI Mapového asistenta, který navrhuje odpovědi nebo kreslicí akce. Může být nedostupný, dělat chyby nebo odmítnout požadavek. Pokud se ho rozhodnete použít, zpracováváme pro poskytnutí této funkce údaje popsané v našich Zásadách ochrany osobních údajů. Asistentovi neposílejte osobní, citlivé, důvěrné ani bezpečnostně zásadní informace.

Mapová data, výsledky geokódování, trasy, hranice, měření a údaje o poloze mohou být neúplné, opožděné nebo nepřesné. Nespoléhejte na Službu v nouzových situacích, při navigaci, kde by chyby mohly způsobit újmu, při geodetickém měření, určování právně závazných hranic ani při jiných rozhodnutích zásadních pro bezpečnost.

3. Účty a zabezpečení

Odpovídáte za aktivitu ve svém účtu a za zabezpečení přístupu ke svému e-mailu a přihlašovacím odkazům. Poskytujte nám přesné údaje a neprodleně nás informujte, pokud se domníváte, že někdo přistoupil k vašemu účtu bez oprávnění. Přístup můžeme pozastavit, pokud je to přiměřeně nutné pro ochranu vás, Služby nebo ostatních.

4. Vaše mapy a obsah

Zůstáváte vlastníky kreseb, popisků, firemních údajů, hranic a dalšího obsahu, který vytvoříte nebo odešlete („Váš obsah“). Udělujete nám nevýhradní, celosvětovou a bezúplatnou licenci k hostování, zpracování, rozmnožování a zobrazování Vašeho obsahu pouze v rozsahu nezbytném pro provoz, zabezpečení a zlepšování Služby a pro jeho sdílení, export či vložení podle vašich pokynů. To zahrnuje i odeslání omezeného nezbytného obsahu poskytovateli AI, pokud se rozhodnete použít AI Mapového asistenta.

Odpovídáte za Váš obsah a musíte mít práva potřebná k jeho použití a sdílení. Neposílejte nezákonný obsah, obsah porušující práva či škodlivý obsah ani osobní či důvěrné informace, které nemáte právo a platný důvod sdílet. Běžné odkazy pro sdílení mohou obsahovat mapová data přímo v adrese URL. Každý, kdo má odkaz, může mít možnost tato data zobrazit. Veřejné uložené mapy a publikované widgety mohou být dostupné komukoli s jejich odkazem.

5. Přípustné použití

Nesmíte:

• používat Službu nebo Váš obsah k porušování zákona či práv jiných osob;
• používat Službu pro sankcionovanou osobu, omezenou organizaci, zakázanou vládu, vojenského koncového uživatele nebo zakázané území, ani jim ji zpřístupňovat;
• nahrávat škodlivý software ani se pokoušet získat neoprávněný přístup k účtům, systémům nebo datům;
• narušovat Službu, obcházet limity ani nepřiměřeně zatěžovat naši infrastrukturu nebo poskytovatele map třetích stran;
• automatizovaně získávat, hromadně stahovat nebo systematicky extrahovat mapové dlaždice či data v rozporu s podmínkami poskytovatele;
• posílat AI Mapovému asistentovi osobní, citlivé, důvěrné nebo bezpečnostně zásadní informace;
• uvádět nepravdivé informace o zdroji, přesnosti nebo oficiálním statusu mapy; ani
• používat Službu k rozhodnutím, u kterých by nepřesné mapové informace mohly předvídatelně způsobit zranění nebo závažnou škodu.

6. Placené funkce, platby a zrušení předplatného

Ceny, fakturační období, zahrnuté funkce, daně a případné podmínky jednorázové platby se zobrazují před nákupem. Předplatné se automaticky obnovuje v intervalu a za cenu uvedenou při platbě, dokud ho nezrušíte. Budoucí obnovování můžete zrušit v platebním portálu Stripe, na který odkazuje stránka Pro. Pokud platební podmínky nestanoví jinak, zrušení nabude účinku na konci aktuálního zaplaceného období.

Platbu zajišťuje Stripe Managed Payments. Tam, kde je to při platbě uvedeno, jedná Link jako registrovaný prodejce. Link nebo Stripe zpracovává platební údaje, daně, doklady, vrácení peněz, spory a podporu transakcí podle podmínek uvedených při platbě. Neukládáme celé číslo vaší platební karty.

Zrušení obnovení zastaví budoucí období předplatného a není odstoupením od dokončeného nákupu. Jako spotřebitel v EU máte obvykle 14 dní od uzavření smlouvy na odstoupení bez důvodu. Použijte formulář pro odstoupení nebo před koncem lhůty pošlete jednoznačné prohlášení na support@drawonamap.com. Zašleme potvrzení s vaším prohlášením a datem a časem odeslání.

Pokud výslovně požádáte o zahájení služby během lhůty pro odstoupení, může být účtována poměrná část ceny za již poskytnuté plnění. U placené služby právo zaniká až po úplném poskytnutí s vaším předchozím výslovným souhlasem a potvrzením ztráty práva. U digitálního obsahu bez hmotného nosiče může zaniknout až po zahájení dodání s požadovaným předchozím souhlasem, potvrzením ztráty práva a potvrzením smlouvy. Samotné používání neznamená vzdání se práv. Dlužné peníze vracíme bez zbytečného odkladu a do 14 dní od oznámení původním způsobem platby, pokud není dohodnuto jinak.

Můžete použít i tento vzor: „Sergio Garcia (Sunshine Projects), support@drawonamap.com: Tímto odstupuji od smlouvy na [službu nebo nákup], objednané dne [datum]. Jméno: [celé jméno]. Adresa: [adresa spotřebitele]. Datum: [datum].“ Podpis přidejte pouze při podání na papíře.

Nic v těchto Podmínkách neomezuje zákonná práva spotřebitelů. Pro podporu transakce nebo žádost o vrácení peněz použijte možnosti podpory v dokladu Link nebo napište na support@drawonamap.com.

7. Služby třetích stran a otevřená mapová data

Služba závisí na třetích stranách, jako jsou Stripe, Link, přispěvatelé OpenStreetMap a poskytovatelé dlaždic, poskytovatelé geokódování, hostingové služby a při použití AI Mapového asistenta také Vercel AI Gateway a jím vybraní poskytovatelé inference. Na jejich služby a obsah se mohou vztahovat jejich vlastní podmínky a zásady ochrany osobních údajů. Údaje o zdrojích mapových dat a hranic jsou dostupné na stránce zdrojů dat a v mapovém rozhraní.

8. Náš software a značka

Služba včetně softwaru, návrhu a značky patří nám nebo našim poskytovatelům licencí. Tyto Podmínky vám udělují oprávnění Službu používat, nikoli její vlastnictví. Náš software ani značku nesmíte kopírovat, prodávat ani dále šířit, pokud to nepovoluje příslušné právo nebo samostatná licence pro otevřený software.

9. Změny Služby a ukončení přístupu

Části Služby můžeme měnit, omezit, pozastavit nebo ukončit. Pokud podstatná změna ovlivní placenou funkci, pokusíme se vás přiměřeně předem informovat, ledaže tomu brání naléhavý bezpečnostní, právní nebo provozní problém. Přístup můžeme pozastavit nebo ukončit, pokud podstatně či opakovaně porušujete tyto Podmínky nebo vytváříte riziko pro Službu či ostatní.

Službu můžete kdykoli přestat používat. O smazání účtu můžete požádat e-mailem na support@drawonamap.com. Zrušení předplatného a smazání účtu jsou samostatné úkony.

10. Vyloučení záruk

Službu poskytujeme „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“. V rozsahu povoleném zákonem neposkytujeme záruky nepřetržité dostupnosti, vhodnosti pro konkrétní účel, přesnosti ani neporušování práv. Nezaručujeme, že sdílené odkazy, uložené mapy, exporty, vložené mapy, trasy, měření, hranice, odpovědi či kreslicí akce vytvořené AI nebo služby třetích stran zůstanou vždy dostupné a bez chyb. Před použitím nebo sdílením zkontrolujte všechny návrhy AI.

11. Omezení odpovědnosti

V rozsahu povoleném zákonem Draw on a Map a jeho správci neodpovídají za nepřímé, nahodilé, zvláštní, následné ani sankční škody ani za ztrátu zisku, dat, obchodních příležitostí či dobré pověsti vyplývající ze Služby. Naše celková odpovědnost za nároky související se Službou nepřekročí částku, kterou jste za Službu zaplatili během 12 měsíců před událostí, z níž nárok vznikl.

Tato omezení neplatí, pokud odpovědnost nelze právně omezit, včetně povinné ochrany spotřebitele.

12. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky můžeme aktualizovat podle změn Služby nebo příslušných požadavků. Aktualizovanou verzi zveřejníme zde a změníme datum „Poslední aktualizace“. Pokud změna podstatně ovlivní platící uživatele, přiměřeně je upozorníme, pokud to vyžaduje zákon. Pokračováním v používání Služby po nabytí účinnosti aktualizovaných Podmínek vyjadřujete souhlas s nimi.

13. Kontakt

Otázky k těmto Podmínkám můžete poslat Sunshine Projects na hello@drawonamap.com. Informace o nakládání s údaji najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.