Condizioni di servizio

Ultimo aggiornamento: 2026-11-08

Le presenti Condizioni di servizio (le «Condizioni») si applicano all'uso di Draw on a Map, inclusi sito web, strumenti cartografici, account, mappe salvate, esportazioni, incorporamenti e funzionalità a pagamento (collettivamente, il «Servizio»). Il Servizio è gestito da Sergio Garcia (Sunshine Projects), Spagna («Draw on a Map», «noi» o «nostro»). Usando il Servizio, accetti queste Condizioni. Se non le accetti, non usare il Servizio.

1. Chi può usare il Servizio

Devi avere la capacità legale di stipulare un accordo vincolante nel luogo in cui risiedi. Se usi il Servizio per un'azienda o un'altra organizzazione, confermi di essere autorizzato ad accettare queste Condizioni per suo conto.

Non puoi usare il Servizio se ti trovi o risiedi abitualmente in una giurisdizione in cui non lo forniamo, se sei soggetto a sanzioni commerciali o restrizioni all'esportazione applicabili, oppure se agisci per un'entità soggetta a tali restrizioni. Non devi nascondere la tua posizione o identità per aggirare questi controlli. Possiamo rifiutare, limitare o interrompere l'accesso quando richiesto dalla legge, da un fornitore o dalla nostra politica sui mercati soggetti a restrizioni.

2. Cosa offre il Servizio

Draw on a Map permette di disegnare, annotare, misurare, salvare, condividere, esportare e incorporare mappe. Alcune funzioni sono disponibili senza account. Per mappe salvate, limiti superiori, condivisione protetta da password, esportazioni senza filigrana, widget delle aree di servizio o altre funzioni a pagamento possono essere richiesti un account e un pagamento.

Possiamo offrire un Assistente mappe AI facoltativo che suggerisce risposte o azioni di disegno. Può non essere disponibile, commettere errori o rifiutare una richiesta. Se scegli di usarlo, trattiamo le informazioni descritte nella nostra Informativa sulla privacy per fornire quella funzione. Non inviare all'assistente informazioni personali, sensibili, riservate o critiche per la sicurezza.

Dati cartografici, risultati di geocodifica, percorsi, confini, misurazioni e informazioni sulla posizione possono essere incompleti, ritardati o inesatti. Non fare affidamento sul Servizio per emergenze, navigazione in cui gli errori potrebbero causare danni, rilievi, confini legali o altre decisioni critiche per la sicurezza.

3. Account e sicurezza

Sei responsabile dell'attività del tuo account e della sicurezza dell'accesso alla tua email e ai link di accesso. Fornisci dati corretti e avvisaci tempestivamente se ritieni che qualcuno abbia acceduto al tuo account senza autorizzazione. Possiamo sospendere l'accesso quando ragionevolmente necessario per proteggere te, il Servizio o altre persone.

4. Le tue mappe e i tuoi contenuti

Mantieni la proprietà di disegni, etichette, informazioni aziendali, confini e altri contenuti che crei o invii (i «Tuoi contenuti»). Ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e senza royalties per ospitare, trattare, riprodurre e mostrare i Tuoi contenuti solo nella misura necessaria a gestire, proteggere e migliorare il Servizio e a condividerli, esportarli o incorporarli secondo le tue istruzioni. Ciò include l'invio dei contenuti limitati necessari a un fornitore AI quando scegli di usare l'Assistente mappe AI.

Sei responsabile dei Tuoi contenuti e devi avere i diritti necessari per usarli e condividerli. Non inviare contenuti illeciti, lesivi di diritti o dannosi, né informazioni personali o riservate che non hai il diritto e un valido motivo di condividere. I link di condivisione standard possono contenere dati della mappa nell'URL stesso; chiunque abbia il link può essere in grado di visualizzarli. Le mappe pubbliche salvate e i widget pubblicati possono essere accessibili a chiunque ne abbia il link.

5. Uso consentito

Non puoi:

• usare il Servizio o i Tuoi contenuti per violare la legge o i diritti altrui;
• usare il Servizio per una persona sanzionata, un'organizzazione soggetta a restrizioni, un governo vietato, un utilizzatore finale militare o un territorio vietato, né renderlo loro disponibile;
• caricare malware o tentare di accedere senza autorizzazione ad account, sistemi o dati;
• interferire con il Servizio, aggirare i limiti o imporre un carico irragionevole alla nostra infrastruttura o ai fornitori cartografici terzi;
• effettuare scraping, download massivi o estrazioni sistematiche di tessere o dati cartografici in violazione delle condizioni del fornitore;
• inviare all'Assistente mappe AI informazioni personali, sensibili, riservate o critiche per la sicurezza;
• presentare in modo ingannevole la fonte, la precisione o il carattere ufficiale di una mappa; oppure
• usare il Servizio per decisioni in cui informazioni cartografiche inesatte possano prevedibilmente causare lesioni o gravi danni.

6. Funzionalità a pagamento, fatturazione e disdetta

Prezzi, intervalli di fatturazione, funzioni incluse, imposte e condizioni dei pagamenti una tantum sono mostrati prima dell'acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente all'intervallo e al prezzo indicati al pagamento, fino alla disdetta. Puoi disdire i rinnovi futuri dal portale di fatturazione Stripe collegato alla pagina Pro. Salvo diversa indicazione nelle condizioni di pagamento, la disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato.

Il pagamento viene fornito tramite Stripe Managed Payments, con Link come venditore ufficiale ove indicato al pagamento. Link o Stripe gestisce dati di pagamento, imposte, ricevute, rimborsi, contestazioni e assistenza sulle transazioni secondo le condizioni presentate al pagamento. Non memorizziamo il numero completo della tua carta.

Annullare il rinnovo interrompe i periodi futuri e non comporta il recesso da un acquisto concluso. Come consumatore dell’UE, normalmente hai 14 giorni dalla conclusione del contratto per recedere senza motivo. Usa il modulo di recesso o invia una dichiarazione inequivocabile a support@drawonamap.com prima della scadenza. Inviamo una ricevuta con la dichiarazione e la data e ora di invio.

Se chiedi espressamente l’avvio del servizio durante il periodo di recesso, può essere dovuto un importo proporzionale alla parte già fornita. Per un servizio a pagamento, il diritto si perde solo dopo la completa esecuzione con il tuo previo consenso espresso e riconoscimento della perdita. Per contenuti digitali senza supporto materiale, può perdersi all’avvio della fornitura solo con consenso, riconoscimento e conferma contrattuale richiesti. Il semplice uso non comporta rinuncia. I rimborsi dovuti avvengono senza indebito ritardo e entro 14 giorni dalla comunicazione, con il metodo originale salvo diverso accordo.

Puoi anche usare questo modello: “A Sergio Garcia (Sunshine Projects), support@drawonamap.com: Comunico il recesso dal mio contratto per [servizio o acquisto], ordinato il [data]. Nome: [nome completo]. Indirizzo: [indirizzo del consumatore]. Data: [data]”. La firma serve solo per l’invio su carta.

Queste Condizioni non limitano i diritti inderogabili dei consumatori. Per assistenza su una transazione o per richiedere un rimborso, usa le opzioni di assistenza nella ricevuta Link oppure scrivi a support@drawonamap.com.

7. Servizi terzi e dati cartografici aperti

Il Servizio dipende da terze parti come Stripe, Link, i collaboratori di OpenStreetMap e i fornitori di tessere, geocodifica e hosting, e, se scegli l'Assistente mappe AI, Vercel AI Gateway e i fornitori di inferenza selezionati. I loro servizi e contenuti possono essere soggetti a condizioni e informative sulla privacy proprie. Le attribuzioni dei dati cartografici e dei confini sono disponibili nella pagina delle attribuzioni dei dati e nell'interfaccia della mappa.

8. Il nostro software e il nostro marchio

Il Servizio, inclusi software, design e marchio, appartiene a noi o ai nostri licenzianti. Le Condizioni ti autorizzano a usare il Servizio, ma non ne trasferiscono la proprietà. Non puoi copiare, vendere o ridistribuire il nostro software o marchio, salvo quanto consentito dalla legge applicabile o da una licenza open source separata.

9. Modifiche e cessazione del Servizio

Possiamo modificare, limitare, sospendere o interrompere parti del Servizio. Cercheremo di dare un preavviso ragionevole quando una modifica sostanziale riguarda una funzione a pagamento, salvo impedimenti urgenti di sicurezza, legali o operativi. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso in caso di violazioni sostanziali o ripetute delle Condizioni o di rischi per il Servizio o altre persone.

Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. Puoi richiedere l'eliminazione dell'account scrivendo a support@drawonamap.com. Disdire un abbonamento ed eliminare un account sono azioni distinte.

10. Esclusioni di garanzia

Forniamo il Servizio «così com'è» e «secondo disponibilità». Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo disponibilità ininterrotta, idoneità a uno scopo specifico, precisione o assenza di violazioni di diritti. Non garantiamo che link condivisi, mappe salvate, esportazioni, incorporamenti, percorsi, misurazioni, confini, risposte o azioni di disegno generate dall'AI e servizi terzi restino sempre disponibili o privi di errori. Controlla tutti i suggerimenti AI prima di farvi affidamento o condividerli.

11. Limiti di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Draw on a Map e i suoi gestori non saranno responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdita di profitti, dati, attività o avviamento derivanti dal Servizio. La nostra responsabilità complessiva per richieste relative al Servizio non supererà l'importo da te pagato per il Servizio nei 12 mesi precedenti l'evento che ha originato la richiesta.

Questi limiti non si applicano quando la responsabilità non può essere limitata per legge, incluse le tutele inderogabili dei consumatori.

12. Modifiche alle Condizioni

Possiamo aggiornare queste Condizioni con l'evoluzione del Servizio o dei requisiti applicabili. Pubblicheremo qui la versione aggiornata e modificheremo la data di ultimo aggiornamento. Se una modifica riguarda in modo sostanziale gli utenti paganti, daremo un preavviso ragionevole quando richiesto dalla legge. Continuare a usare il Servizio dopo l'entrata in vigore delle Condizioni aggiornate significa accettarle.

13. Contatti

Puoi inviare domande sulle Condizioni a Sunshine Projects all'indirizzo hello@drawonamap.com. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per sapere come trattiamo i dati.