Bruksvilkår

Sist oppdatert: 2026-11-08

Disse bruksvilkårene («vilkårene») gjelder når du bruker Draw on a Map, inkludert nettstedet, kartverktøyene, kontoene, lagrede kart, eksport, innebygde kart og betalte funksjoner (samlet kalt «tjenesten»). Tjenesten vedlikeholdes av Sergio Garcia (Sunshine Projects), Spania («Draw on a Map», «vi», «oss» eller «vår»). Ved å bruke tjenesten godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke tjenesten.

1. Hvem som kan bruke tjenesten

Du må ha rettslig evne til å inngå en bindende avtale der du bor. Hvis du bruker tjenesten for en bedrift eller annen organisasjon, bekrefter du at du har fullmakt til å godta disse vilkårene på vegne av organisasjonen.

Du kan ikke bruke tjenesten hvis du befinner deg eller vanligvis er bosatt i en jurisdiksjon der vi ikke tilbyr tjenesten, hvis du er underlagt gjeldende handelssanksjoner eller eksportrestriksjoner, eller hvis du handler på vegne av en enhet som er underlagt slike restriksjoner. Du må ikke skjule posisjonen eller identiteten din for å omgå disse kontrollene. Vi kan avvise, begrense eller avslutte tilgang når loven, en tjenesteleverandør eller retningslinjene våre for markedsbegrensninger krever det.

2. Dette gjør tjenesten

Med Draw on a Map kan du tegne, legge til merknader, måle, lagre, dele, eksportere og bygge inn kart. Noen funksjoner virker uten konto. Konto og betaling kan kreves for lagrede kart, høyere grenser, passordbeskyttet deling, eksport uten vannmerke, widgeter for tjenesteområder eller andre betalte funksjoner.

Vi kan tilby en valgfri KI-kartassistent som foreslår svar eller tegnehandlinger. Den kan være utilgjengelig, gjøre feil eller avvise en forespørsel. Når du velger å bruke den, behandler vi opplysningene som er beskrevet i personvernerklæringen, for å levere funksjonen. Ikke send personlige, sensitive, fortrolige eller sikkerhetskritiske opplysninger til assistenten.

Kartdata, geokodingsresultater, ruter, grenser, målinger og stedsinformasjon kan være ufullstendige, forsinkede eller unøyaktige. Ikke stol på tjenesten i nødssituasjoner, til navigasjon der feil kan føre til skade, til oppmåling, juridiske grenser eller andre sikkerhetskritiske beslutninger.

3. Kontoer og sikkerhet

Du er ansvarlig for aktiviteten på kontoen din og for å sikre tilgangen til e-posten og innloggingslenkene dine. Gi oss riktige opplysninger, og varsle oss straks hvis du tror noen har fått tilgang til kontoen din uten tillatelse. Vi kan stanse tilgangen når det med rimelighet er nødvendig for å beskytte deg, tjenesten eller andre.

4. Kartene og innholdet ditt

Du beholder eierskapet til tegninger, etiketter, bedriftsopplysninger, grenser og annet innhold du oppretter eller sender inn («ditt innhold»). Du gir oss en ikke-eksklusiv, verdensomspennende og vederlagsfri lisens til å lagre, behandle, gjengi og vise ditt innhold bare i den grad det er nødvendig for å drifte, sikre og forbedre tjenesten og for å dele, eksportere eller bygge det inn etter dine instrukser. Dette omfatter å sende det begrensede innholdet som trengs, til en KI-leverandør når du velger å bruke KI-kartassistenten.

Du er ansvarlig for ditt innhold og må ha rettighetene som trengs for å bruke og dele det. Ikke send inn ulovlig, rettighetskrenkende eller skadelig innhold, eller personlige eller fortrolige opplysninger som du ikke har rett og en gyldig grunn til å dele. Vanlige delingslenker kan inneholde kartdata i selve URL-en. Alle med lenken kan få tilgang til å se disse dataene. Offentlige lagrede kart og publiserte widgeter kan være tilgjengelige for alle med lenken.

5. Tillatt bruk

Du kan ikke:

• bruke tjenesten eller ditt innhold til å bryte loven eller krenke andres rettigheter;
• bruke tjenesten for eller gjøre den tilgjengelig for en sanksjonert person, en organisasjon underlagt restriksjoner, en forbudt regjering, en militær sluttbruker eller et forbudt territorium;
• laste opp skadevare eller forsøke å få uautorisert tilgang til kontoer, systemer eller data;
• forstyrre tjenesten, omgå grenser eller påføre infrastrukturen vår eller tredjeparts kartleverandører urimelig belastning;
• skrape, massenedlaste eller systematisk hente ut kartfliser eller data i strid med en leverandørs vilkår;
• sende personlige, sensitive, fortrolige eller sikkerhetskritiske opplysninger til KI-kartassistenten;
• gi uriktige opplysninger om et karts kilde, nøyaktighet eller offisielle status; eller
• bruke tjenesten til å ta beslutninger der det med rimelighet kan forutses at unøyaktig kartinformasjon kan føre til personskade eller alvorlig skade.

6. Betalte funksjoner, fakturering og oppsigelse

Priser, faktureringsintervaller, inkluderte funksjoner, avgifter og eventuelle vilkår for engangsbetaling vises før kjøp. Abonnementer fornyes automatisk med intervallet og prisen som vises ved betaling, til de sies opp. Du kan stoppe fremtidige fornyelser gjennom Stripes faktureringsportal, som er lenket fra Pro-siden. Med mindre betalingsvilkårene sier noe annet, trer oppsigelsen i kraft ved slutten av den gjeldende betalte faktureringsperioden.

Betalingen leveres gjennom Stripe Managed Payments, med Link som formell selger der dette vises ved betaling. Link eller Stripe behandler betalingsopplysninger, avgifter, kvitteringer, refusjoner, tvister og transaksjonshjelp i henhold til vilkårene som presenteres ved betaling. Vi lagrer ikke hele betalingskortnummeret ditt.

Oppsigelse stopper fremtidige abonnementsperioder og er ikke angring av et fullført kjøp. Som EU-forbruker har du vanligvis 14 dager fra avtalen inngås til å angre uten å oppgi grunn. Bruk angreskjemaet eller send en tydelig erklæring til support@drawonamap.com før fristen. Vi sender bekreftelse med erklæringen og dato og klokkeslett for innsendingen.

Hvis du uttrykkelig ber om at tjenesten starter i angreperioden, kan et forholdsmessig beløp for allerede leverte deler påløpe. For betalte tjenester faller retten først bort etter full levering med ditt uttrykkelige forhåndssamtykke og bekreftelse på at retten går tapt. For digitalt innhold uten fysisk medium kan den først falle bort ved leveringsstart med påkrevd forhåndssamtykke, bekreftelse på tap av retten og avtalebekreftelse. Bruk alene innebærer ikke at du gir avkall på rettighetene. Pliktige tilbakebetalinger skjer uten unødig opphold og innen 14 dager etter varsel, med opprinnelig betalingsmåte med mindre annet er avtalt.

Du kan også bruke denne malen: «Til Sergio Garcia (Sunshine Projects), support@drawonamap.com: Jeg meddeler at jeg går fra avtalen om [tjeneste eller kjøp], bestilt [dato]. Navn: [fullt navn]. Adresse: [forbrukerens adresse]. Dato: [dato].» Underskrift trengs bare ved innsending på papir.

Ingenting i disse vilkårene begrenser ufravikelige forbrukerrettigheter. For transaksjonshjelp eller en refusjonsforespørsel bruker du støttevalgene i Link-kvitteringen eller sender en e-post til support@drawonamap.com.

7. Tredjepartstjenester og åpne kartdata

Tjenesten er avhengig av tredjeparter som Stripe, Link, OpenStreetMap-bidragsytere og flisleverandører, geokodingsleverandører, driftsleverandører og, når du velger KI-kartassistenten, Vercel AI Gateway og de valgte KI-leverandørene. Tjenestene og innholdet deres kan være underlagt egne vilkår og personvernerklæringer. Kildehenvisninger for kart- og grensedata finnes på siden for datakilder og i kartgrensesnittet.

8. Programvaren og merkevaren vår

Tjenesten, inkludert programvaren, utformingen og merkevaren, tilhører oss eller lisensgiverne våre. Disse vilkårene gir deg tillatelse til å bruke tjenesten, men ikke eierskap til den. Du kan ikke kopiere, selge eller videredistribuere programvaren eller merkevaren vår, med mindre gjeldende lov eller en separat åpen kildekodelisens tillater det.

9. Endringer i tjenesten og avslutning

Vi kan endre, begrense, stanse eller avvikle deler av tjenesten. Vi vil forsøke å gi rimelig varsel når en vesentlig endring påvirker en betalt funksjon, med mindre et akutt sikkerhetsmessig, rettslig eller driftsmessig problem hindrer det. Vi kan stanse eller avslutte tilgangen hvis du vesentlig eller gjentatte ganger bryter disse vilkårene eller skaper risiko for tjenesten eller andre.

Du kan når som helst slutte å bruke tjenesten. Du kan be om sletting av kontoen ved å sende en e-post til support@drawonamap.com. Å si opp et abonnement og å slette en konto er separate handlinger.

10. Ansvarsfraskrivelser

Vi leverer tjenesten «som den er» og «som tilgjengelig». I den grad loven tillater det, gir vi ingen garantier om uavbrutt tilgjengelighet, egnethet for et bestemt formål, nøyaktighet eller fravær av rettighetskrenkelser. Vi garanterer ikke at delingslenker, lagrede kart, eksporter, innebygde kart, ruter, målinger, grenser, KI-genererte svar eller tegnehandlinger eller tredjepartstjenester alltid vil være tilgjengelige eller feilfrie. Se gjennom alle KI-forslag før du stoler på dem eller deler dem.

11. Ansvarsbegrensninger

I den grad loven tillater det, er Draw on a Map og vedlikeholderne ikke ansvarlige for indirekte, tilfeldige eller særlige skader, følgeskader eller erstatning med straffeformål, eller for tap av fortjeneste, data, virksomhet eller goodwill som følge av tjenesten. Vårt samlede ansvar for krav knyttet til tjenesten vil ikke overstige beløpet du betalte for tjenesten i løpet av de 12 månedene før hendelsen som førte til kravet.

Disse begrensningene gjelder ikke der ansvaret ikke lovlig kan begrenses, inkludert ufravikelig forbrukervern.

12. Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene når tjenesten eller gjeldende krav endres. Vi vil publisere den oppdaterte versjonen her og endre datoen for «Sist oppdatert». Hvis en endring vesentlig påvirker betalende brukere, vil vi gi rimelig varsel når loven krever det. Hvis du fortsetter å bruke tjenesten etter at oppdaterte vilkår trer i kraft, betyr det at du godtar dem.

13. Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene kan sendes til Sunshine Projects på hello@drawonamap.com. Se personvernerklæringen for informasjon om hvordan vi håndterer data.