سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 15 أغسطس 2026

تم إنشاء Draw on a Map بناءً على فكرة بسيطة: يجب أن تتمكن من رسم مسار بسرعة وإضافة ملاحظات إلى موقع ومشاركته دون تسليم معلوماتك الشخصية. نحن فخورون بأن نقدم أداة رسم خرائط تضع الخصوصية أولًا.

باختصار

• الحسابات الاختيارية: يمكنك استخدام أدوات الرسم بدون حساب. الحسابات مطلوبة للخرائط المحفوظة والتعاون والخطط المدفوعة.
• لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتحليلات: نستخدم معرّفًا عشوائيًا في التخزين المحلي لنعرف عدد الزيارات المتكررة إلى هذا الموقع. تنتهي صلاحيته بعد 90 يومًا، ويمكنك تعطيل التحليلات أدناه. ولا نستخدم ملف تعريف ارتباط وظيفيًا للجلسة إلا إذا سجلت الدخول.
• تبقى روابط المشاركة على جهاز المستخدم: تخزن روابط المشاركة العادية بيانات الرسم داخل الرابط نفسه. ولا نخزن الخرائط على خوادمنا إلا عندما تختار حفظها.
• الحد الأدنى من بيانات الحساب: إذا قمت بتسجيل الدخول، فإننا نقوم بتخزين عنوان بريدك الإلكتروني وجلساتك وسجلات الخرائط المحفوظة وإعدادات التعاون وتفضيلات الإشعارات وحالة الخطة.
• تتولى Stripe معالجة المدفوعات: نستخدم Stripe وLink وStripe Managed Payments لإتمام الدفع والفوترة وإصدار الإيصالات ورد المبالغ وإدارة الاشتراكات. ولا نخزن رقم بطاقتك الكامل.
• مساعد الخرائط بالذكاء الاصطناعي اختياري: إذا اخترت استخدامه، نرسل إلى OpenRouter ومقدمي خدمات الاستدلال المحددين قدرًا محدودًا من طلبك والمحادثة الأخيرة مع المساعد وتفاصيل الخريطة الحالية. ولا نرسل موقع جهازك إلا بعد موافقتك. يشغّل هؤلاء المقدمون نموذج DeepSeek الذي تعتمد عليه الميزة. لا ترسل معلومات شخصية أو حساسة أو سرية.

ما لا نجمعه

على عكس العديد من أدوات رسم الخرائط عبر الإنترنت، فإننا نعمل وفق نهج صارم لتقليل البيانات.

• الرسومات التي تشاركها بالطريقة العادية: عندما ترسم على الخريطة وتنقر على "مشاركة"، تُضغط بيانات الرسم وتوضع مباشرة داخل الرابط. وتبقى هذه البيانات على جهازك وفي الرابط الذي ترسله. ولا تُرفع إلى خوادمنا ولا تُخزن عليها، إلا إذا اخترت بصورة مستقلة إرسال تفاصيل الخريطة إلى مساعد الخرائط الاختياري.
• موقعك: إذا استخدمت زر "حدد موقعي"، يصل متصفحك إلى إحداثيات GPS على جهازك لتوسيط الخريطة. ونحن لا نستقبل موقعك ولا نخزنه. لكن توسيط الخريطة يجعل متصفحك يحمّل مربعات الخريطة من خوادم OpenStreetMap. ولذلك ستظهر للخوادم طلبات مربعات تغطي منطقتك. وهذا جزء أساسي من طريقة عمل خرائط الويب.
• تفاصيل بطاقة الدفع: تتم معالجة الدفعات بواسطة Stripe وLink. نحن لا نتلقى أو نخزن رقم بطاقة الدفع الكامل الخاص بك.

ما نقوم بجمعه

للحفاظ على تشغيل الموقع بسلاسة وتحسين تجربة المستخدم، نقوم بجمع الحد الأدنى من بيانات المنتج والبيانات الفنية.

• تحليلات المنتج بأسماء مستعارة: نسجل التفاعلات العامة، مثل نقر الزائر على أداة القلم أو زر المشاركة، مع معرّف عشوائي خاص بهذا الموقع ومخزن على جهازك. يساعدنا ذلك على قياس الزيارات المتكررة واستخدام الميزات عبر عدة زيارات. لا يُشتق المعرّف من هويتك، ولا يُشارك بين المواقع، ولا يُضاف إلى سجلات الحساب أو الفوترة أو التسويق. وتنتهي صلاحيته بعد 90 يومًا.
• بيانات التشخيص الفنية: إذا تعطل التطبيق، فقد نسجل نوع الخطأ وحالة التطبيق ذات الصلة والصفحة ومعلومات المتصفح ومعرّفات الجلسة أو الزائر المستعارة والبلد التقريبي. نحد من هذه التقارير ونحذف منها البيانات غير الضرورية، لكن السجلات الفنية قد تظل بيانات شخصية.
• الموقع التقريبي عند الزيارة الأولى: عند تحميل الخريطة لأول مرة، نستخدم عنوان IP الخاص بك لتقدير منطقتك العامة حتى نتمكن من تحديد مركز الخريطة بالقرب منك. ويتم ذلك عبر خادمنا ولا نقوم بتخزينه في تطبيقنا. قد يظهر عنوان IP الخاص بك في سجلات الوصول القياسية للبنية التحتية (على سبيل المثال، من CDN الخاص بنا) كجزء من عمليات الشبكة العادية.
• بيانات الحساب والخرائط المحفوظة: إذا سجلت الدخول، نخزن عنوان بريدك الإلكتروني وجلسات تسجيل الدخول والخرائط والصور المصغرة المحفوظة وإعداد ظهور الخريطة والمتعاونين والدعوات وتفضيلات الإشعارات وحالة الخطة. وتتضمن دعوة المتعاون عنوان بريده الإلكتروني.
• الرسائل التي ترسلها: يمكن أن تتضمن التعليقات رسالتك والبريد الإلكتروني الاختياري والصفحة ووكيل مستخدم المتصفح وسياق التشخيص المحدود. تحتوي طلبات الدعم عبر البريد الإلكتروني والسحب على المعلومات التي تقدمها.
• سجلات الأمان: نستخدم قيمة تجزئة أحادية الاتجاه مشتقة من عنوان IP لتطبيق حدود مؤقتة على معدل الطلبات. وقد يعالج مقدمو خدمات الاستضافة أيضًا عناوين IP والبيانات الوصفية للطلبات في سجلات البنية الأساسية.
• سجلات الفوترة: تعالج Stripe وLink عمليات الدفع والاشتراكات. ونخزن مراجع المعاملات ومعرّفات عملاء Stripe واشتراكاتها وحالة الخطة والمبالغ والعملة وأحداث دورة الاشتراك اللازمة لتوفير الوصول وتسوية المدفوعات ورد المبالغ.
• طلبات مساعد الخرائط بالذكاء الاصطناعي: عندما تختار هذه الميزة، نعالج طلبك والمحادثة الأخيرة مع المساعد ومركز الخريطة وسياقًا محدودًا عن الخريطة الحالية ورابط Draw on a Map الحالي. ولا نعالج موقع جهازك إلا عندما تسمح بذلك. تساعد هذه البيانات المساعد على الرد واقتراح إجراءات للرسم. نسجل الطلب ورابط الخريطة وحالة مقدم الخدمة واستجابته ونتائج التحقق واستخدام الرصيد لأغراض الموثوقية ومنع إساءة الاستخدام والدعم.

عندما تستخدم مساعد الخرائط بعد تسجيل الدخول، نخزن طلباتك وردود المساعد كسجل محادثة إلى أن تحذف المحادثة أو الحساب. نرسل إلى النموذج ملخصًا محدود الحجم وما يصل إلى 12 رسالة حديثة. ويمكن تخزين الخطط الكبيرة وبيانات الخريطة كملفات مضغوطة في مساحة R2 خاصة لدى Cloudflare.

لماذا نستخدم البيانات

نعالج بيانات الحساب والخريطة والفوترة لتقديم الخدمة والميزات المدفوعة التي تطلبها. وعندما تختار مساعد الخرائط الاختياري، نعالج الطلب المحدود وسياق الخريطة اللازمين لتقديم هذه الميزة. ونعالج بيانات الأمان ومنع إساءة الاستخدام والموثوقية لتحقيق مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على سلامة الخدمة واستمرار عملها. نستخدم تحليلات المنتج الاختيارية لفهم الخدمة وتحسينها، وتكون الموافقة هي الأساس القانوني عندما يشترطها القانون. يمكنك تعطيل التحليلات على هذا الجهاز أدناه. كما نعالج المعلومات عند الحاجة للوفاء بالتزامات قانونية أو لإقامة الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

مقدمو الخدمات ووجهات البيانات

نحن نشارك فقط البيانات اللازمة لمقدم الخدمة لأداء دوره:

• Cloudflare: الاستضافة والأمان والمعالجة دون خادم وتخزين قاعدة البيانات في D1 وتخزين الصور المصغرة في R2.
• Stripe وLink: إتمام الدفع، وخدمات التاجر المسجل عندما يظهر ذلك في صفحة الدفع، ومعالجة المدفوعات والضرائب والإيصالات ودعم الفوترة والنزاعات ورد المبالغ.
• Resend: تسجيل الدخول والتعاون والخدمة ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمعاملات.
• Google: معلومات الهوية عندما تختار تسجيل الدخول باستخدام Google.
• مقدمو الخرائط والمحتوى: تستقبل OpenStreetMap ومقدمو مربعات الخرائط طلبات المربعات. وتستقبل Photon وNominatim استعلامات البحث أو الترميز الجغرافي العكسي. ويستقبل مقدمو التوجيه إحداثيات المسار، وتستقبل ويكيبيديا طلبات محتوى المعالم. توجد أسماء مقدمي الخدمة وروابطهم في صفحة نسب مصادر البيانات.
• مقدمو التحليلات: مثيل Plausible مستضاف ذاتيًا، وعند تمكينه، يتلقى Ahrefs Analytics بيانات استخدام محدودة لموقع الويب.
• OpenRouter ومقدمو خدمات استدلال الذكاء الاصطناعي: إذا اخترت مساعد الخرائط، تستقبل OpenRouter ومقدم خدمة الاستدلال الذي تحدده محتوى الطلب المحدود الموضح أعلاه لتشغيل نموذج DeepSeek. نضبط التوجيه بحيث لا نستخدم إلا مقدمي الخدمات الذين لا يحتفظون بمحتوى الطلب ولا يجمعونه. اقرأ سياسة خصوصية OpenRouter قبل استخدام الميزة.

يعالج بعض مقدمي الخدمات البيانات خارج بلدك. ويعتمد البلد الذي يعالج طلب مساعد الخرائط على مقدم خدمة الاستدلال الذي تختاره OpenRouter. وقد تختلف قوانين حماية البيانات في ذلك البلد عن القوانين المعمول بها في بلد إقامتك.

كم من الوقت نحتفظ بالبيانات

• يتم حذف أحداث المنتج الأولية ذات الأسماء المستعارة وسجلات الزائرين اليومية بعد 90 يومًا. قد يتم الاحتفاظ بالأعداد المجمعة التي لم تعد تحتوي على معرف الزائر لفترة أطول.
• نحتفظ عادة ببيانات الحساب والخرائط المحفوظة والتعاون والتفضيلات ما دام حسابك أو خريطتك فعالًا. ثم نحذفها أو نزيل ما يدل على هويتها بعد طلب حذف صحيح، مع مراعاة النسخ الاحتياطية والالتزامات القانونية.
• يتم الاحتفاظ بسجلات الفواتير واسترداد الأموال والمعاملات كما هو مطلوب للمحاسبة والضرائب ومنع الاحتيال والمطالبات القانونية.
• لا نحتفظ بسجلات الملاحظات والدعم والتشخيص وحدود معدل الطلبات والبنية الأساسية إلا للمدة المعقولة اللازمة للدعم أو الأمان أو الموثوقية.
• لا نحتفظ بسجلات طلبات مساعد الخرائط، بما في ذلك محتوى الطلب المحدود واستجابة مقدم الخدمة، إلا للمدة المعقولة اللازمة للموثوقية والأمان ومنع إساءة الاستخدام والدعم والوفاء بالالتزامات القانونية.

حقوقك

قد يحق لك، حسب مكان إقامتك، الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو الحصول على نسخة قابلة للنقل منها. وقد يحق لك أيضًا الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة وسحب موافقتك دون أن يؤثر ذلك في قانونية المعالجة السابقة. أرسل طلبك إلى hello@drawonamap.com. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك، وسنرد خلال المدة التي يحددها القانون المعمول به.

يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية. وإذا كان قانون حماية البيانات السويدي ينطبق، فالجهة الرقابية هي Integritetsskyddsmyndigheten (IMY). نحن لا نبيع بياناتك الشخصية.

التخزين المحلي

نستخدم التخزين المحلي في متصفحك لحفظ الرسومات وتفضيلات واجهة المستخدم وحالة الرجوع من صفحة الدفع ومعرّف الزائر العشوائي للتحليلات الموضح أعلاه. لا يُرسل معرّف التحليلات إلا مع بيانات تحليلات المنتج، وتنتهي صلاحيته بعد 90 يومًا، ويُحذف عندما تعطل التحليلات. وتستخدم جلسات تسجيل الدخول ملف تعريف ارتباط آمنًا وضروريًا لتشغيل الخدمة.

الأسئلة المتداولة