Créez une carte
qui explique votre idée.

Une alternative à Google My Maps pour créer le plan que vous avez en tête. Tracez votre itinéraire, mettez une zone en évidence et ajoutez des indications, puis partagez le tout avec un lien.

Commencer à dessiner

Dessinez et partagez des liens gratuitement, sans créer de compte.

Éditeur de Draw on a Map avec un itinéraire, des lieux et une zone à Genève — De la place pour vos idées.

Carte terminée de Genève exportée avec des indications en gros caractères, un itinéraire et une zone délimitée — Une carte prête à être partagée.

Éditeur réel et image exportée. OpenFreeMap © OpenMapTiles. Données d’OpenStreetMap. Propulsé par Geoapify.

Montrez plus qu’un repère sur une carte.

Un repère indique un lieu, mais votre dessin peut montrer tout le projet. Proposez un itinéraire à suivre, une zone à explorer ou une consigne que l’on comprend d’un coup d’œil.

Itinéraire à pied personnalisé tracé dans Genève avec Draw on a Map — Un itinéraire à pied personnalisé dans Genève, créé avec Draw on a Map. Voir en taille réelle

Montrez le chemin que vous voulez vraiment indiquer.

Indiquez le raccourci, le point de rendez-vous ou l’entrée que l’on manque souvent. Regroupez l’itinéraire et vos consignes au même endroit.

Tracez votre itinéraire

Un cercle violet autour d’Annecy sur une carte topographique — Une zone de recherche approximative autour d’Annecy. Vous pouvez aussi tracer des cercles de rayon exact. Voir en taille réelle

Montrez clairement les limites.

Mettez un quartier en évidence, délimitez l’espace d’un événement ou tracez un cercle autour d’un lieu. Choisissez la couleur et la forme qui expliquent le mieux votre projet.

Dessiner une zone

Carte de Genève avec des indications en gros caractères près d’un itinéraire, d’un point de rendez-vous et d’une zone délimitée — Une image exportée depuis l’application. Les téléchargements PNG et PDF sont gratuits avec un filigrane. Voir en taille réelle

Placez l’explication au bon endroit.

Ajoutez du texte près des lieux importants pour que vos invités, clients ou collègues sachent où partir, où se retrouver et quoi chercher.

Créez votre propre carte

Transformez votre idée en une carte à partager.

Commencez par le lieu.

Ouvrez la carte et cherchez un lieu. Vous pouvez dessiner et partager sans créer de compte.

Personnalisez-la.

Utilisez des lignes, des flèches, des zones et du texte. Choisissez des couleurs qui font ressortir les éléments importants.

Partagez le projet.

Partagez gratuitement un lien vers votre carte et exportez un PNG ou un PDF lorsque vous avez besoin d’un fichier. Les téléchargements gratuits comportent un filigrane.

Créez votre première carte

Draw on a Map ou Google My Maps.

Découvrez les différences pratiques avant de changer d’outil. Le dessin et le partage par lien standard sont gratuits. Connectez-vous pour enregistrer une carte ou inviter d’autres personnes à la modifier.

Commencer une carte sans compte ?

Draw on a MapOuvrez l’éditeur et commencez à dessiner sans créer de compte.

Google My MapsConnectez-vous à un compte Google pour créer une carte.

Afficher votre message sur la carte ?

Draw on a MapDessinez des lignes, des flèches, des formes et du texte directement sur la carte.

Google My MapsAjoutez des lieux, des lignes et des formes, puis complétez les fiches des lieux avec des détails.

Partager une carte terminée ?

Draw on a MapLes liens de partage et les téléchargements PNG et PDF avec filigrane sont gratuits.

Google My MapsPartagez via Google, imprimez ou exportez les données en KML/KMZ.

Transférer des données cartographiques existantes ?

Draw on a MapImportez des fichiers KML, KMZ, GeoJSON, GPX, des feuilles de calcul ou un shapefile au format ZIP.

Google My MapsImportez des fichiers cartographiques compatibles et des feuilles de calcul dans des calques.

Modifier à plusieurs ?

Draw on a MapCollaborez en temps réel. Connectez-vous, enregistrez votre carte et invitez d’autres personnes à la modifier.

Google My MapsPartagez l’accès en modification via Google. Les cartes sont stockées dans Drive.

Voir le même fichier importé dans les deux applications

Nous avons importé l’exemple de Genève dans les deux applications, qui ont conservé les trois lieux, l’itinéraire et la zone. Après l’import, nous avons ajouté les indications en gros caractères à notre carte. L’image de notre carte terminée est un export ; celle de Google est une capture de l’éditeur.

Éditeur de Google My Maps montrant les mêmes trois lieux, l’itinéraire et la zone importés depuis le KML de Genève — Éditeur de Google My Maps, le 3 octobre 2026. Données cartographiques ©2026 Google. Voir en taille réelle

Télécharger le fichier KML de Genève pour vérifier vous-même l’import. Il s’agit d’une carte d’exemple, pas d’un itinéraire à pied vérifié.

Importez votre carte et gardez la maîtrise des détails.

Importez votre fichier KML ou KMZ, puis ajoutez les dessins et les consignes nécessaires à votre carte. Vérifiez les libellés, les styles, les descriptions et les médias après l’importation. Conservez l’original jusqu’à ce que le résultat vous convienne.

Pour une carte non enregistrée, un lien de partage standard donne accès à une copie fixe. Pour conserver les modifications dans votre compte, connectez-vous et enregistrez la carte. Avec Pro, vous pouvez inviter d’autres éditeurs depuis Mes cartes.

Choisissez un autre outil si votre projet nécessite un annuaire public ou un espace de travail SIG plus étendu. Consultez les alternatives à Google My Maps pour ces tâches.

Questions

Draw on a Map fait-il partie de Google Maps ?

Non. C’est un éditeur de cartes indépendant. Importez un fichier compatible lorsque vous devez transférer des données entre les outils.

Tous les détails de My Maps seront-ils transférés ?

Ne le supposez pas. Vérifiez les libellés, les styles, les descriptions et les médias après l’importation d’un fichier KML ou KMZ. Conservez la carte d’origine jusqu’à ce que le résultat vous convienne.