Montrez à votre groupe où aller

Dessinez un itinéraire à pied et marquez le point de rendez-vous exact. Ajoutez de courtes notes pour que votre groupe puisse suivre le parcours sur une seule carte partagée.

Dessinez votre carte de voyage Comparer les options

Dessinez et partagez gratuitement, sans créer de compte.

Un itinéraire à pied dans Genève avec des annotations qui expliquent le parcours.

Créez la carte qu’il vous faut.

Marquez le départ et l’arrivée

Trouvez la zone de votre voyage. Marquez le point de rendez-vous et la dernière étape avec des étiquettes claires.

Expliquez le parcours

Dessinez le trajet entre les étapes. Ajoutez des flèches et des notes lorsqu’une entrée ou un changement de direction nécessite une explication.

Partagez le parcours

Envoyez un lien de partage standard à votre groupe. Ouvrez-le sur votre téléphone pour vérifier les étiquettes avant le départ.

Ce que vous pouvez créer

Utilisez Draw on a Map pour expliquer un itinéraire à pied ou indiquer un point de rendez-vous à l’aide de flèches et de notes. Les outils de dessin de base et les liens de partage standard sont gratuits. Pour d’autres besoins de voyage, comparez une liste de lieux partagée dans Google My Maps avec un guide touristique public dans Mapme.

En bref

Choisissez l’outil adapté à votre tâche
Outil	Idéal pour	Prix et accès
Draw on a Map	Expliquer un itinéraire ou indiquer un point de rendez-vous	Le dessin et le partage par lien standard sont gratuits. Les téléchargements PNG et PDF sont gratuits avec un filigrane. La suppression du filigrane et certaines fonctions de partage sont payantes.
Google My Maps	Une liste de lieux pour un voyage en groupe	Gratuit avec un compte Google.
Mapme	Un guide touristique public	Starter coûte 50 $ US par mois ou 360 $ US par an. Les offres supérieures permettent d’importer des fichiers et d’ajouter davantage de lieux.

Choisissez ce dont votre carte a besoin

1. Draw on a MapNotre produit

Idéal pour: Expliquer un itinéraire ou indiquer un point de rendez-vous
Prix: Le dessin et le partage par lien standard sont gratuits. Les téléchargements PNG et PDF sont gratuits avec un filigrane. La suppression du filigrane et certaines fonctions de partage sont payantes.

Tracez une ligne entre les étapes, ajoutez des flèches aux changements de direction et indiquez le point de rendez-vous exact avec une étiquette. Partagez la carte avec un lien standard. L’invitation d’autres personnes à modifier la carte en temps réel nécessite Pro.

À vérifier : vous avez besoin du guidage en temps réel, des horaires des transports en commun ou de la navigation hors connexion.

Ouvrir Draw on a Map

2. Google My Maps

Idéal pour: Une liste de lieux pour un voyage en groupe
Prix: Gratuit avec un compte Google.

Regroupez des lieux sur une carte partagée, aux côtés de vos documents Google Drive. Cette solution convient à un groupe qui souhaite tenir une liste d’étapes possibles et modifier les informations sur les lieux.

À vérifier : vous souhaitez commencer à dessiner un itinéraire sans compte.

Détails du produit Google My Maps

3. Mapme

Idéal pour: Un guide touristique public
Prix: Starter coûte 50 $ US par mois ou 360 $ US par an. Les offres supérieures permettent d’importer des fichiers et d’ajouter davantage de lieux.

Publiez des sites à visiter par catégorie, avec des contenus multimédias pour chaque lieu. Cette solution convient à un guide touristique que vous tenez à jour pour les visiteurs d’un site web.

À vérifier : vous avez seulement besoin d’expliquer un itinéraire ou de partager un point de rendez-vous.

Détails du produit Mapme

Facilitez le repérage du point de rendez-vous

Une adresse peut permettre de trouver un bâtiment sans indiquer la bonne entrée. Marquez l’entrée sur votre carte et ajoutez une courte note, par exemple « Rendez-vous à la porte nord », ainsi qu’une flèche qui montre par où arriver.

Pour une promenade en plusieurs étapes, distinguez les étapes confirmées des lieux facultatifs. Utilisez une étiquette claire pour chaque journée ou portion du parcours. Consultez l’exemple d’itinéraire à pied pour voir un parcours accompagné de notes.

Choisissez comment votre groupe utilisera la carte

Un lien de partage standard suffit pour envoyer votre parcours. Si le groupe doit modifier la carte ensemble, enregistrez-la et invitez des collaborateurs. L’invitation de collaborateurs nécessite Pro.

Les outils de dessin de base et les liens standard sont gratuits. Les téléchargements PNG et PDF sont gratuits avec un filigrane. Une copie exportée peut compléter un programme de voyage imprimé, tandis que le lien de partage permet au groupe d’ouvrir la carte dans un navigateur.

Vérifiez la carte avant le départ

Ouvrez la carte partagée sur le téléphone que vous utiliserez pendant le voyage. Vérifiez que les étiquettes du parcours et les notes de rendez-vous sont faciles à lire, et demandez aux autres voyageurs d’ouvrir le lien eux aussi.

Un itinéraire dessiné explique le trajet prévu. Utilisez un outil de navigation pour le guidage en temps réel et vérifiez les conditions d’accès avant le départ. Si vous prévoyez une mauvaise connexion, préparez un document de référence distinct et testez-le hors connexion. Gardez les informations de réservation et les coordonnées accessibles en dehors de la carte.

Tenez à jour un guide touristique public

Un guide public nécessite plus de détails qu’une carte destinée à un seul voyage. Donnez un nom clair à chaque site à visiter et désignez une personne chargée de vérifier les horaires d’ouverture et les conditions d’accès. Ajoutez une date de révision pour établir un calendrier de mise à jour clair.

Questions

Puis-je créer et partager une carte de voyage gratuitement ?

Oui. Les outils de dessin de base et les liens de partage standard de Draw on a Map sont gratuits. Les téléchargements PNG et PDF sont gratuits avec un filigrane.

Mon groupe peut-il modifier la carte ensemble ?

Oui. Enregistrez la carte, puis invitez des collaborateurs à la modifier en temps réel. L’invitation de collaborateurs nécessite Pro.

Un itinéraire dessiné permet-il un guidage en temps réel ?

Non. Un itinéraire dessiné explique votre parcours prévu. Utilisez un outil de navigation pour le guidage en temps réel et vérifiez les conditions d’accès avant le voyage.

Quel outil convient à une liste partagée de lieux à visiter pendant les vacances ?

Google My Maps convient à un groupe qui utilise des comptes Google et souhaite tenir une liste partagée de lieux. Utilisez Draw on a Map pour expliquer le trajet entre les étapes ou indiquer un point de rendez-vous exact.