Ir al contenido

Convierte tu mapa en indicaciones fáciles de seguir

Añade una ruta, marca la entrada y etiqueta los lugares importantes. Crea un mapa nuevo o importa tu archivo de Google My Maps en Draw on a Map.

Dibuja y comparte gratis, sin necesidad de crear una cuenta.

Una ruta a pie por Ginebra con anotaciones en Draw on a Map.
Una ruta a pie por Ginebra con anotaciones en Draw on a Map.

Crea el mapa que necesitas.

Elige el mapa de partida

Busca un lugar en un mapa nuevo o importa un archivo KML o KMZ de Google My Maps.

Añade los detalles que faltan

Dibuja una ruta o un límite. Añade flechas y etiquetas para indicar por dónde ir.

Envía el mapa terminado

Copia un enlace para compartir gratis. Cualquier persona puede abrirlo sin una cuenta.

Google Maps no tiene herramientas de dibujo. Para dibujar en un mapa de Google, se utiliza Google My Maps, otro producto de Google que permite crear mapas personalizados. Esta guía explica cómo dibujar allí y qué hacer cuando necesitas algo que My Maps no ofrece, como flechas, notas a mano alzada o un mapa que otras personas puedan editar sin una cuenta de Google.

Cómo dibujar líneas y formas en Google My Maps

  1. En un ordenador, abre o crea un mapa en Google My Maps.
  2. Debajo del cuadro de búsqueda, selecciona Dibujar línea → Añadir línea o forma.
  3. Haz clic en cada punto de la línea o del límite. Haz doble clic para terminar una línea o vuelve a hacer clic en el primer punto para cerrar una forma.
  4. Asigna un nombre al elemento y guárdalo.

Las instrucciones de dibujo de Google también explican cómo crear rutas en coche, a pie y en bicicleta.

My Maps no tiene herramientas de flechas, dibujo a mano alzada ni texto, y necesitas una cuenta de Google para crear un mapa. Si necesitas estas funciones, puedes exportar tu mapa y terminarlo en Draw on a Map o crear uno nuevo.

Dibuja el mismo mapa sin una cuenta de Google

  1. Abre un mapa nuevo y busca el lugar que necesitas.
  2. Elige una herramienta de línea, flecha, polígono, círculo, marcador, texto o dibujo a mano alzada y dibuja lo que deba ver quien consulte el mapa.
  3. Selecciona Compartir y copia el enlace. La persona que lo abra no necesita una cuenta.

Dibuja un mapa nuevo →

Un enlace compartido desde un mapa sin guardar es una copia fija, por lo que los cambios posteriores no lo modifican. Para seguir trabajando en el mapa más adelante, selecciona Guardar en cuenta e inicia sesión. Tus mapas guardados aparecen en Mis mapas, en la esquina superior derecha. Esta es la biblioteca propia de Draw on a Map, no Google My Maps.

Traslada un mapa de Google My Maps a Draw on a Map

  1. En Google My Maps, desde un ordenador, abre el menú del mapa que aparece junto al título y selecciona Exportar a KML/KMZ. Consulta la guía de exportación de Google.
  2. Selecciona Importa un archivo KML o KMZ a continuación y elige el archivo exportado.
  3. Revisa los elementos importados y añade flechas, etiquetas o notas.

Una ruta KMZ con marcadores tras importarla en Draw on a Map

Importa un archivo KML o KMZ →

Qué se conserva al importar

El importador conserva los nombres, las descripciones, los campos personalizados, los huecos de los polígonos y los valores de altitud. También importa iconos personalizados, imágenes superpuestas y archivos KML enlazados. Las carpetas no se conservan como grupos separados. El mapa es 2D, por lo que los modelos 3D y los recorridos se omiten. Después de cada importación, un informe muestra todo lo que se ha omitido.

También puedes importar archivos GeoJSON, GPX, CSV, TSV, XLSX y ZIP de shapefile, de hasta 15 MB cada uno. Un ZIP de shapefile necesita los archivos .shp, .dbf y .prj correspondientes. Añade el archivo .cpg si tu texto utiliza una codificación especial.

Si el archivo no se importa

Elige el archivo KML o KMZ exportado, no un enlace, una captura de pantalla ni una página web guardada. Si el archivo sigue sin poder leerse, exporta una copia nueva. Si el mapa es muy grande, exporta las capas de una en una. Conserva el original en Google My Maps hasta que hayas comprobado el resultado.

Si estás trasladando un mapa de tu negocio y tienes dificultades, escríbenos para recibir ayuda con el primero.

Qué es gratis

Dibujar, importar y compartir enlaces es gratis y no requiere una cuenta. Las descargas en PNG y PDF también son gratuitas, con una marca de agua. Pro elimina la marca de agua y permite invitar a colaboradores para editar juntos un mapa guardado.

Para comparar las cuentas, la edición con otras personas y los precios, consulta Draw on a Map frente a Google My Maps.

Guías relacionadas